Інвестуйте безпосередньо з додатку 4.8
Встановити
Довідково - інформаційний центр
  • Довгий час очікування!

    Наразі ми маємо дуже велику кількість дзвінків до нашого кол-центру. Якщо у вас термінова проблема, зателефонуйте зараз, інакше ми зачекаємо на вас пізніше. Для швидких відповідей спробуйте Ask BT або BT Visual Help.

  • 0264 308 308 028 або *8028 Номер доступний з будь-якої національної мережі.
    0264 303 003 Гаряча лінія для всіх румунів, які перебувають за межами країни, включаючи допомогу англійською мовою.
    Допомога у боротьбі з шахрайством
    Якщо ви підозрюєте шахрайство з вашим рахунком, негайно телефонуйте за номером 0264 308 055.

    Пошук за допомогою штучного інтелекту

    ШІ-пошук на Ask BT відповість на всі ваші банківські запитання.

    Візуальна довідка BT

    Щоб швидко переглянути дані свого рахунку, зателефонуйте за номером 0264 308 000 та отримайте SMS з посиланням для доступу.

    Сповіщення

    Інформація про обробку персональних даних в контексті надання платіжного рішення BT POS App

    Версія, що застосовується з 21 листопада 2024 року

  • 1. Загальні положення

    Banca Transilvania, S.A. з місцезнаходженням в Клуж-Напока, вул. Калеа Доробанцілор, 30-36, повіт Клуж, зареєстрований в Торговому реєстрі під номером J12/4155/1993, унікальний код RO 5022670, контактний телефон: 02648028 (далі - "BT") пропонує своїм клієнтам платіжне рішення - додаток BT POS App (далі - "BT POS App").

    Цим повідомляємо, які персональні дані ми будемо використовувати для ідентифікації/автентифікації користувачів (перевірки особи), для забезпечення безпеки цього платіжного рішення з метою запобігання шахрайству, а також в контексті використання функцій додатку BT POS, для чого і на якій підставі ми використовуємо ці дані, кому ми їх розкриваємо, як довго ми їх зберігаємо, як ми їх захищаємо і які права мають суб'єкти даних.

    Ця інформація доповнюється положеннями Загального інформаційного повідомлення про обробку та захист персональних даних клієнтів BTяке є невід'ємною частиною Політики конфіденційності BT з яким можна ознайомитися на веб-сайті www.bancatransilvania.ro або за наступним посиланням https://www.bancatransilvania.ro/politica-prelucrare-si-protectie-date-personale/.

    Ця інформація може час від часу переглядатися компанією BT. Користувачі будуть повідомлені про такі зміни через веб-сайт www.btepos.ro.

    2. Які дані ми збираємо для аутентифікації користувачів BT POS App

    Для того, щоб використовувати рішення BT POS App, яке ви уклали з BT, вам потрібно увійти в систему як авторизований користувач. Ця автентифікація базується на ідентифікаторі продавця, ідентифікаторі терміналу та паролі. Облікові дані надсилаються BT у вигляді SMS-повідомлення на номер телефону законного представника, вказаний у договорі.

    3. Які дані ми збираємо для забезпечення безпеки додатку BT POS

    Для того, щоб захистити ваші транзакції в додатку BT POS та інформацію в додатку BT POS, ми збираємо та використовуємо рекламний ідентифікатор телефону, на якому встановлено додаток BT POS, інші ідентифікатори безпеки телефону (наприклад, ідентифікатор екземпляра/ідентифікатор пристрою) та згенеровані токени, модель телефону, виробника телефону та тип операційної системи, версію додатку, щоб переконатися, що ви все ще використовуєте той самий телефон, який ви зареєстрували для використання додатку BT POS, кожного разу, коли ви входите в додаток BT POS. Ми також обробляємо IP-адресу (адреси) телефону і, де це можливо, планшета або КПК, за допомогою яких ви входите в додаток BT POS.

    4. Які дані ми обробляємо, коли ви використовуєте додаток BT POS

    З метою виконання наших юридичних зобов'язань, надання вам рішення BT POS App, яке ви уклали для вашої компанії, і, де це можливо, тому що ми маємо законний інтерес у запобіганні шахрайству та спілкуванні з користувачами BT POS App, щоб підтримати їх і попросити їх оцінити якість рішення BT POS App, яке ми використовуємо:

    Дані картки та транзакції

    Коли ви використовуєте додаток BT POS, ми за замовчуванням маємо доступ до інформації про: транзакції, здійснені вашими клієнтами за допомогою картки, PAN цих карток, ідентифікатор транзакції (RRN), суми, списані з рахунків компанії, включаючи інформацію, зазначену в поясненнях до платежів. Хоча це рішення призначене виключно для клієнтів-юридичних осіб Banca Transilvania, а інформація про юридичних осіб зазвичай не вважається персональними даними, якщо у вас є юридична особа, така як P.F.A., I.I., індивідуальна форма здійснення вільних професій (напр. окремі юридичні фірми, нотаріуси, бюро судових виконавців тощо), ви повинні знати, що інформація про них підпадає під режим персональних даних і банк буде поводитися з нею відповідно до чинних правових норм у цій сфері. Ми також обробляємо персональні дані Ваших та/або Ваших клієнтів, таких як одержувачі платежів, фізичні особи або ФОП, ІП, індивідуальні форми самозайнятості.

    Дата звернення

    На підставі договору про придбання додатку BT POS App ми будемо використовувати номер телефонузаконного представника для надсилання SMS з підтвердженням номера телефону та даних для входу, а також адресу електронної пошти для надсилання вам різних звітів про транзакції, здійснені через рішення.

    Оскільки ми маємо законний інтерес у підтримці вас у використанні додатку BT POS (підтримка) і оскільки ми хочемо знати вашу думку про це рішення (оцінка якості обслуговування), ми будемо використовувати контактні дані, які ви надали банку як клієнт, щоб зв'язатися з вами для цієї мети. Ви маєте право заперечити проти такого контакту. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з розділом про Ваші права щодо обробки Ваших персональних даних.

    Дані, зібрані для виявлення та виправлення помилок

    Коли ви користуєтеся додатком і виникають технічні помилки, ми збираємо такі дані, щоб виявити і виправити їх: пристрій, операційна система, версія операційної системи, тип і опис помилки.

    Дозволи, необхідні в контексті використання програми

    Коли ви встановите додаток, вам буде запропоновано отримати дозвіл на доступ до файлів і медіа вашого пристрою, якщо ви хочете завантажити фотографію профілю або завантажити pdf-квитанції локально.

    Якщо ви захочете завантажити фотографію профілю, додаток отримає доступ до місця, де зберігаються ваші фотографії, але тільки для того, щоб дати вам можливість вибрати потрібну фотографію. Що стосується іншої функціональності, то після здійснення платежу у вас буде можливість зберегти локально (на вашому пристрої) копію квитанції, що підтверджує платіж, і для того, щоб ви могли скористатися цією опцією, додатку потрібен доступ до місця, де він буде зберігати квитанцію. Операція збереження не передбачає обробку даних, які вже зберігаються в цьому місці.

    Якщо ви відмовитеся надати доступ до файлів і медіа, ви не зможете користуватися додатком BT POS, оскільки властиві функції додатку вимагають доступу до цього місця. Ми ще раз наголошуємо, що при наданні доступу ваші персональні дані у файлах та медіа будуть оброблятися виключно з метою завантаження фотографії вашого профілю або збереження вашого чеку.

    Інші дозволи, необхідні для використання та роботи додатку, встановлені виробником операційної системи пристрою, який ви використовуєте, і для яких не потрібна явна згода користувача, детально описані в розділі "Дозволи" в Play Store/ Apple Store для додатку BT POS (наприклад, дозвіл на сповіщення про відсутність підключення до Інтернету).

    5. Кому ми можемо розкривати дані в результаті використання рішення BT POS App

    Коли транзакції здійснюються через додаток BT POS, відповідні дані (зазвичай PAN-код, сума, пояснення платежу) також будуть доступні платнику, який здійснив платіж, і, неявно, кредитним/платіжним установам, в яких вони відкрили відповідні рахунки.

    Доступ до ваших даних, що обробляються в додатку BT POS App, може бути наданий за необхідності та лише на основі гарантій захисту персональних даних договірними партнерами банку, які підтримують нас у наданні рішення для додатку BT POS App.

    Перелік адресатів повинен бути доповнений переліком, передбаченим у Загальному інформаційному повідомленні про обробку та захист персональних даних Клієнтів БТрозділ VIII.

    6. Як довго ми зберігаємо дані, оброблені в контексті надання рішення BT POS App

    Ваші дані, як клієнта BT, а також дані, пов'язані з транзакціями, здійсненими через додаток BT POS, підлягають режиму зберігання, передбаченому чинними нормативно-правовими актами у сфері запобігання відмиванню коштів та фінансуванню тероризму, у сфері платіжних послуг або у сфері бухгалтерського обліку та фінансово-податковій сфері.

    7. Як ми забезпечуємо захист персональних даних у рішенні BT POS App

    Банк Трансільванія вживає всіх необхідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних в рамках рішення BT POS App.

    Незважаючи на ці запобіжні заходи, Банк не може гарантувати, що сторонні особи не отримають доступ до Ваших персональних даних через термінали, які Ви використовуєте для доступу до додатку BT POS, якщо вони незахищені або недостатньо захищені.

    Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності та безпеки терміналу, який використовується для доступу до додатку BT POS (телефон, планшет, PAD), зокрема, ідентифікатора входу та/або паролів для входу (пароль, відбиток пальця або інший метод захисту, передбачений телефоном/планшетом/ PAD).

    8. Які права мають користувачі додатку BT POS?

    Відповідно до положень Загального регламенту про захист даних ("GDPR"), як суб'єкту обробки персональних даних в контексті використання додатку BT POS, Вам гарантуються наступні права: Право на отримання інформації (ми виконуємо свої зобов'язання щодо інформування), право на доступ, право на виправлення, право на видалення даних, право на обмеження обробки, право на перенесення даних, право на заперечення, право на відкликання згоди (на обробку на цій правовій основі), право на звернення до Національного органу з нагляду у сфері захисту персональних даних (ANSPDCP) та правосуддя. Ці права детально описані, зокрема, в положеннях Загального інформаційного повідомлення про обробку та захист персональних даних клієнтів BT.

    Ви можете скористатися цими правами в BT або звернутися до відповідального за захист даних BT (DPO), надіславши запит поштою на вказаний вище офіс BT з позначкою "до уваги DPO" або електронною поштою на адресу dpo@btrl.ro.

    Ви також маєте право звернутися до Національного органу з нагляду за обробкою персональних даних (ANSPDCP)(plangere@dataprotection.ro).

    Ask BT - це найбільша фінансова освітня онлайн-програма Banca Transilvania, яка містить понад 2 000 банківських запитань та відповідей.
    Пропозиції щодо пошуку
    Працює на базі Azure OpenAI GPT-4o
    AI Search надає автоматично згенеровані відповіді, використовуючи технологію GPT-4o, які можуть містити неточний або потенційно образливий контент, що не відображає погляди Banca Transilvania. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цією службою. .
    Умови та положення

    Відмова від відповідальності

    AI Search - це пілотний проект, який використовує технологію GPT-4o для спрощення процесу пошуку та розуміння банківських продуктів.

    AI Search навчений відповідати на запитання, які стосуються виключно банківських продуктів, пропонованих BT, але в певних ситуаціях і залежно від поставлених запитань він також може відповідати на загальні запитання. Надані відповіді генеруються автоматично і повинні використовуватися лише в інформаційних цілях. Послуга іноді може надавати неточний або потенційно образливий контент, який не відображає погляди Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цим сервісом, у будь-який спосіб. Не покладайтеся на цей сервіс для отримання фінансової, юридичної або іншої професійної консультації та не вводьте персональні дані або іншу конфіденційну інформацію в цей сервіс.

    Використання Пошуку ШІ означає згоду з Умовами та положеннями.

    Доступ до сервісу та його використання означає вашу беззастережну згоду з цими умовами та положеннями. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не використовуйте цей сервіс. Приймаючи умови використання цього сервісу, що надаються алгоритмічно за допомогою моделі штучного інтелекту, ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки та продуктивності цього сервісу.

    Banca Transilvania не надає жодних гарантій щодо відповідей, наданих цим сервісом.

    AI Search надає відповіді алгоритмічно, і вони іноді можуть містити неточну інформацію або потенційно образливі висловлювання. Ця інформація не виражає позицію Banca Transilvania і не може передбачати відповідальність Банку за наданий контент.

    AI Search не надає відповідей на персоналізовані запитання, тому, користуючись ним, ви зобов'язуєтеся не надавати і не вказувати у своїх повідомленнях/запитаннях жодних персональних даних або іншої конфіденційної інформації. У разі недотримання цього зобов'язання, вказуючи персональні дані/конфіденційну інформацію в AI Search, ви даєте згоду на їх обробку з метою надання послуги (відповідей на поставлені вами запитання), а також для вдосконалення алгоритмічної моделі робота його розробником.

    Будь-яка інформація, надана користувачами під час взаємодії з AI Search, буде розглядатися конфіденційно і буде розкрита тільки тим одержувачам, які мають право і потребу в ній.

    Вміст, наданий AI Search, призначений лише для інформаційних цілей.

    Користувачі несуть відповідальність за запитання та повідомлення, які вони ставлять під час використання ШІ-пошуку. Будь-які зловживання або недоречні висловлювання можуть призвести до переривання взаємодії.

    AI Search не надає фінансових, юридичних або професійних консультацій і не замінює консультації з людьми-експертами або професіоналами, що спеціалізуються в даній галузі. Користувачі не повинні покладатися на інформацію, надану AI Search, при прийнятті рішень.

    Банк залишає за собою право припинити надання послуги ШІ-пошуку в будь-який час без попереднього повідомлення.

    Умови та положення можуть бути переглянуті/оновлені в будь-який час.

    Завантажити BT Pay

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити BT Pay

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити BT Pay

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити NeoBT

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити NeoBT

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити NeoBT

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити BT24

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.

    Завантажити BT24

    Відскануйте код за допомогою мобільного телефону, залежно від вашої телефонної системи.