Перейти до основного змісту
Ви дійшли до кінця результатів
Не знайдено жодного результату
  • Довідково - інформаційний центр
  • Динамічний емодзі лічильника статусу кол-центру
    Довгий час очікування!

    Наразі ми маємо дуже велику кількість дзвінків до нашого кол-центру. Якщо у вас термінова проблема, зателефонуйте зараз, інакше ми зачекаємо на вас пізніше. Для швидких відповідей спробуйте Запитати BT - відкривається в новій вкладці або Візуальна довідка BT - відкривається в новій вкладці.

  • 0264 308 308 028 або *8028Номер доступний з будь-якої національної мережі. Стандартний тариф.
    0264 303 003Гаряча лінія для всіх румунів, які перебувають за межами країни, включаючи допомогу англійською мовою. Стандартний тариф.
    Допомога у боротьбі з шахрайством
    Якщо ви підозрюєте шахрайство з вашим рахунком, негайно телефонуйте за номером 0264 308 055. За стандартним тарифом.
    Абревіатура BT AI Chat - відкривається в новій вкладці

    ШІ-пошук на Ask BT відповість на всі ваші банківські запитання.

    - відкривається в новій вкладці

    Щоб швидко переглянути дані свого рахунку, зателефонуйте за номером 0264 308 000 та отримайте SMS з посиланням для доступу.

    Інформаційна записка щодо обробки персональних даних для ідентифікації в чат-боті з метою надання персоналізованої банківської інформації

    Оновлена версія від 24 листопада 2025 року

  • 🏦 Оператор даних, 🎯 мета та ⚖️ підстава обробки персональних даних

    Banca Transilvania S.A. («Банк», «BT») надає клієнтам чат-бот («Чат-бот»), за допомогою якого вони можуть запитувати та отримувати персоналізовану інформацію про продукти/послуги, замовлені в банку, а також змінювати деякі відомості, що стосуються цих продуктів/послуг (далі — «персоналізована банківська інформація»).

    Щоб переконатися, що ми надаємо таку інформацію лише уповноваженим особам, ми маємо юридичний обов'язок і законний інтерес перевіряти особу тих, хто її запитує.

    Чим більш чутливою є запитувана банківська інформація, тим суворіші вимоги до ідентифікації ми застосовуємо, про що ми інформуємо вас нижче.

    🗂️ Опрацьовані персональні дані та що буде, якщо ви відмовитеся від їх опрацювання

    Щоб ми могли надати вам персоналізовану банківську інформацію, вам потрібно буде ввести в чат-боті свій персональний ідентифікаційний номер (CNP), номер телефону, який ви вказали в банку, та унікальний ідентифікаційний код (SMS-OTP), який ми надішлемо вам у SMS-повідомленні. Ми обробляємо цю інформацію, щоб перевірити, чи відповідаєте ви умовам для отримання персоналізованої банківської інформації через чат-бот (ви є клієнтом BT, повнолітнім і резидентом), а також щоб переконатися, що ви є тим, за кого себе видаєте, щоб не надавати вам запитувану інформацію, якщо ви не маєте права її отримувати.

    Крім того, якщо ви є користувачем BT Pay і відповідаєте вимогам (наприклад, маєте принаймні одну картку, зареєстровану в цій програмі, і пройшли процедуру ідентифікації відповідно до законодавства про платіжні послуги, або безпосередньо в BT Pay, або в підрозділі BT) під час розмовив режимі реального часу з працівником BT, до якої ви можете приєднатися, перейшовши до розділу «поговорити з колегою» в чат-боті, для деяких типів банківської інформації ви зможете завершити процес ідентифікації в BT Pay, перейшовши до push-повідомлення, яке ми вам надішлемо.

    Якщо у вас немає BT Pay, ви не відповідаєте вимогам або не хочете, щоб вас ідентифікували за допомогою додатка, для деяких типів персоналізованої банківської інформації, яку ви запитуєте через чат-бот, ви зможете або пройти ідентифікацію, відповівши на додаткові запитання, або пройти дистанційну ідентифікацію за допомогою відео, без участі оператора, якщо ви дасте на це свою згоду. 

    У цьому випадку дляідентифікації ми будемо обробляти такі типи персональних даних,залежно від ситуації: (i) дані з документа, що посвідчує особу, який у деяких випадках необхідно сфотографувати (для цього потрібен доступ до камери); ми порівняємо цю інформацію з даними, що містяться в базі даних банку; (ii) зображення обличчяв русі з відео-селфі, яке ми попросимо вас зробити в певних випадках (потрібен доступ до камери); (iii) біометричні дані обличчя, отримані шляхом біометричного порівняння зображення з селфі із зображенням з посвідчення особи, сфотографованого в чат-боті, та/або із зображенням, що вже існує в базі даних банку. Ми будемо обробляти ваші біометричні дані тільки за умови вашої явної згоди, яку мипопросимо вас надатив чат-боті перед тим, як здійснювати таку обробку.Біометричне порівнянняздійснюється шляхом аналізу відповідних рис обличчя за допомогою спеціальних інформаційних методів, щоб однозначно підтвердити, що на зображеннях зображена одна і та ж особа. Після біометричного порівняння інформаційне рішення вказує ймовірність того, що обличчя на двох зображеннях належить одній і тій самій особі. Щоб висловити свою згоду на обробку біометричних даних (розпізнавання обличчя), вам потрібно буде вибрати в чат-боті кнопку «Я даю явну згоду на обробку моїх біометричних даних», а якщо ви відмовляєтеся від обробки біометричних даних, виберіть кнопку «Я не хочу, щоб мої біометричні дані використовувалися».

    Якщо ви відмовитеся від обробки ваших даних зазначеними вище засобами або ми не зможемо ідентифікувати вас у чат-боті, ми не зможемо надати вам персоналізовану банківську інформацію в рамках цього чат-бота, але ви можете отримати її в будь-якому відділенні BT після ідентифікації за посвідченням особи.

    ⏳Термін зберігання персональних даних у чатах, проведених через чат-бот

    Ми зберігатимемо ваші дані, оброблені для ідентифікації в чат-боті, за необхідності, разом із розмовою з агентом, протягом 3 років.

    📄 Інша інформація про обробку ваших персональних даних

    Ця інформаційна записка доповнюється положеннями Загальної інформаційної записки щодо обробки та захисту персональних даних клієнтів BT, з якою ми рекомендуємо вам ознайомитися. Вона є невід'ємною частиною Політики конфіденційності BT, яку ви можете знайти на веб-сайті банку www.bancatransilvania.ro, зокрема в розділі Privacy Hub. У загальній інформаційній записці ви знайдете визначення Клієнта BT, а також детальну інформацію про ідентифікаційні дані банку, про одержувачів даних Клієнтів BT, про ваші права щодо обробки ваших даних, про способи їх реалізації та про те, як ви можете зв'язатися з відповідальним за захист даних, призначеним BT (DPO BT).

    Пошук
    Значок технічного обслуговуванняОй, схоже, щось пішло не так. Не хвилюйся, це не твоя провина. Іноді трапляються невеликі проблеми. Що можна зробити? Спробуй ще раз пізніше.
    Логотип Intreb BT
    Ask BT - це найбільша фінансова освітня онлайн-програма Banca Transilvania, яка містить понад 2 000 банківських запитань та відповідей.
    Запитання й відповіді
    На базі Azure OpenAI GPT-5
    AI Search надає автоматично згенеровані відповіді з використанням технології GPT-5 та вдосконаленого механізму координації через агентів. Відповіді можуть містити неточну або потенційно образливу інформацію, яка не відображає точку зору Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цією службою. Прочитайте .
    Правила та умови

    Відмова від відповідальності

    AI Search — це пілотний проект у бета-версії, який використовує технологію GPT-5 для спрощення процесу пошуку та розуміння банківських продуктів.

    AI Search навчений відповідати на запитання, які стосуються виключно банківських продуктів, пропонованих BT, але в певних ситуаціях і залежно від поставлених запитань він також може відповідати на загальні запитання. Надані відповіді генеруються автоматично і повинні використовуватися лише в інформаційних цілях. Послуга іноді може надавати неточний або потенційно образливий контент, який не відображає погляди Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цим сервісом, у будь-який спосіб. Не покладайтеся на цей сервіс для отримання фінансової, юридичної або іншої професійної консультації та не вводьте персональні дані або іншу конфіденційну інформацію в цей сервіс.

    Використання Пошуку ШІ означає згоду з Умовами та положеннями.

    Доступ до сервісу та його використання означає вашу беззастережну згоду з цими умовами та положеннями. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не використовуйте цей сервіс. Приймаючи умови використання цього сервісу, що надаються алгоритмічно за допомогою моделі штучного інтелекту, ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки та продуктивності цього сервісу.

    Banca Transilvania не надає жодних гарантій щодо відповідей, наданих цим сервісом.

    AI Search надає відповіді алгоритмічно, і вони іноді можуть містити неточну інформацію або потенційно образливі висловлювання. Ця інформація не виражає позицію Banca Transilvania і не може передбачати відповідальність Банку за наданий контент.

    AI Search не надає відповідей на персоналізовані запитання, тому, користуючись ним, ви зобов'язуєтеся не надавати і не вказувати у своїх повідомленнях/запитаннях жодних персональних даних або іншої конфіденційної інформації. У разі недотримання цього зобов'язання, вказуючи персональні дані/конфіденційну інформацію в AI Search, ви даєте згоду на їх обробку з метою надання послуги (відповідей на поставлені вами запитання), а також для вдосконалення алгоритмічної моделі робота його розробником.

    Будь-яка інформація, надана користувачами під час взаємодії з AI Search, буде розглядатися конфіденційно і буде розкрита тільки тим одержувачам, які мають право і потребу в ній.

    Вміст, наданий AI Search, призначений лише для інформаційних цілей.

    Користувачі несуть відповідальність за запитання та повідомлення, які вони ставлять під час використання ШІ-пошуку. Будь-які зловживання або недоречні висловлювання можуть призвести до переривання взаємодії.

    AI Search не надає фінансових, юридичних або професійних консультацій і не замінює консультації з людьми-експертами або професіоналами, що спеціалізуються в даній галузі. Користувачі не повинні покладатися на інформацію, надану AI Search, при прийнятті рішень.

    Банк залишає за собою право припинити надання послуги ШІ-пошуку в будь-який час без попереднього повідомлення.

    Умови та положення можуть бути переглянуті/оновлені в будь-який час.