Додаток для інтернет-банкінгу https://btpay.bancatransilvania.ro/, що надалі іменується BT Pay Web, є власністю BANCII TRANSILVANIA S.A. (далі — «Банк» або «BT»), кредитної установи, румунської юридичної особи з місцезнаходженням у м. Клуж-Напока, вул. Калеа Доробанці, № 30–36, Клуж, телефон 0264 308028, зареєстрована в Торговому реєстрі під № J1993004155124, з унікальним реєстраційним кодом RO 5022670.
Додаток для інтернет-банкінгу BT Pay Web є власністю банку «Transilvania S.A.» і використовує файли cookie.
Наведена нижче інформація має на меті ознайомити вас із деталями про те, що таке файли cookie, а також про їх розміщення та використання компанією BT Pay Web.
Якщо вам потрібна додаткова інформація про файли cookie, якої немає в цій Політиці, ви можете написати нам на електронну адресу contact@btrl.ro або зателефонувати до контакт-центру BT за номером 02648028 (або *8028). Щодо обробки персональних даних у контексті використання файлів cookie, ви також можете звернутися до відповідального за захист даних (DPO), призначеного компанією BT, за електронною адресою dpo@btrl.ro.
Що таке «cookie»
Що таке «cookie»
Файли cookie — це невеликі файли, що складаються з літер і цифр, які зберігаються веб-браузером, яким ви користуєтеся, для забезпечення кращого досвіду перегляду веб-сторінок. Ці файли дозволяють веб-сайту розпізнавати пристрій користувача. Вони містять інформацію, яка пов’язує користувача веб-сторінки з веб-сервером (веб-сайтом). Якщо користувач знову заходить на цей веб-сайт, веб-сервер зчитує інформацію, що була збережена раніше.
Файл cookie не завдасть шкоди вашому комп’ютеру, мобільному пристрою чи іншому обладнанню та не зберігатиме інформацію, що дозволяє ідентифікувати вас.
Файл cookie складається з двох частин: імені та вмісту або значення файлу cookie. Термін дії файлу cookie є фіксованим; з технічної точки зору, лише веб-сервер, який надіслав цей файл cookie, може отримати до нього доступ знову, коли користувач повернеться на веб-сайт, пов’язаний із цим веб-сервером.
За допомогою налаштувань у браузері, яким ви користуєтеся для перегляду веб-сторінок, ви можете дозволити або заблокувати файли cookie. Файли cookie не можуть використовуватися для запуску програм або поширення комп’ютерних вірусів.
Використовуючи файли cookie, ви зможете насолоджуватися кращим досвідом перегляду веб-сторінок.
Додаток для інтернет-банкінгу BT Pay Webhttps://btpay.bancatransilvania.ro/ використовує сесійні файли cookie (що зберігаються в оперативній пам’яті) та постійні файли cookie (що зберігаються на жорсткому диску). Постійні файли cookie зберігаються у папці «Cookies», що знаходиться в папці профілю користувача або в папці WINDIR\Cookies.
Додаток для інтернет-банкінгу BT Pay Web https://btpay.bancatransilvania.ro/ не зберігає особисті дані. Файли cookie, що використовуються в цьому додатку, застосовуються виключно в технічних цілях, суто пов’язаних із функціонуванням додатка (запам’ятовування мови, обраної користувачем під час входу в додаток, забезпечення стабільної та безпечної сесії тощо), тому їх блокування унеможливлює використання додатка.
Які типи файлів cookie використовуються
Які типи файлів cookie використовуються
Додаток для інтернет-банкінгу BT Pay Web? Додаток для інтернет-банкінгу BT Pay Web використовує сесійні та постійні файли cookie, а також власні файли cookie з наступною метою:
1. Абсолютно необхідні файли cookie
Ці файли cookie необхідні для роботи додатка BT Pay Web і не можуть бути вимкнені в наших системах. Зазвичай вони встановлюються лише у відповідь на дії відвідувачів цього додатка, за допомогою яких вони запитують різні послуги, такі як налаштування параметрів конфіденційності, авторизація або заповнення форм. У браузері, яким вони користуються, відвідувачі (користувачі) можуть налаштувати блокування або отримання попередження щодо цих файлів cookie, але в цьому випадку певні частини додатка можуть не працювати.
Ці типи файлів cookie не підпадають під правило щодо отримання згоди на їх розміщення.
2. Функціональні файли cookie
Ці файли cookie забезпечують оптимальну або, залежно від обставин, персоналізовану роботу певних розділів додатка BT Pay Web, таких як чат у режимі реального часу та візуальна допомога. Ці файли cookie можуть встановлюватися нами або нашими партнерами, чиї послуги ми додали до додатка. Якщо ви не дозволите використання цих файлів cookie, чат та візуальна допомога не працюватимуть.
Перелік цих файлів cookie та назви сторонніх організацій, які їх розміщують, наведено в наступному списку:
Як можна керувати файлами cookie
Як можна керувати файлами cookie
Ви можете змінити налаштування файлів cookie на сайті BT Pay Web (за винятком строго необхідних файлів cookie), перейшовши до меню «Налаштування файлів cookie». Воно знаходиться як у банері, присвяченому файлам cookie, в додатку інтернет-банкінгу BT Pay Web, так і в його нижньому колонтитулі. Крім того, ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він блокував будь-які типи файлів cookie, включаючи необхідні.
Проте звертаємо вашу увагу на те, що в такій ситуації веб-сайти, які ви відвідуєте (включно з додатком для інтернет-банкінгу BT Pay Web), можуть працювати з перебоями. Якщо ви бажаєте заблокувати файли cookie, будь ласка, виконайте наступні налаштування у веб-браузері, яким ви користуєтеся:
Google Chrome:
- натисніть на піктограму ключа та виберіть «Параметри» зі списку
- натисніть на вкладку «Розширені налаштування»
- натисніть на «Налаштування щодо вмісту» у розділі «Конфіденційність»
- виберіть потрібні налаштування
- Натисніть на X, щоб закрити.
Mozilla Firefox:
- виберіть «Інструменти» на головній панелі, а потім «Параметри»
- натисніть на вкладку «Конфіденційність»
- виберіть потрібні налаштування
- Натисніть «OK», щоб закрити.
Internet Explorer:
- натисніть на піктограму «Налаштування» / «Інструменти»
- натисніть на «Параметри Інтернету»
- натисніть на «Конфіденційність», а потім виберіть потрібні параметри
- Натисніть «Застосувати», а потім «ОК», щоб зберегти налаштування.
Безпека та питання конфіденційності
Безпека та питання конфіденційності
Щоб уникнути кібератак, пов’язаних із файлами cookie, радимо переконатися, що версія браузера, яким ви користуєтеся, завжди оновлена.
Дані, що збираються за допомогою файлів cookie, як правило, є анонімними. У випадках, коли файли cookie обробляють персональні дані, ви маєте права, передбачені Політикою конфіденційності банку «Трансільванія», з якою можна ознайомитися за наступним посиланням: https://www.bancatransilvania.ro/politica-prelucrare-si-protectie-date-personale/.
