1. Ідентифікаційні дані операторів
Банка Трансільванія С.А. і Societatea Biroul de Credit S.A., юридична особа, румунська, що базується в Бухаресті, str. Sfânta Vineri, nr. 29, 4 поверх, сектор 3, як спільні контролери, обробляють ваші персональні дані добросовісно, справедливо та прозоро, для визначених та законних цілей, відповідно до положень Регламенту (ЄС) No. 679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Регламент).
Бюро кредитних історій SA є юридичною особою приватного права, яка управляє системою Бюро кредитних історій, в якій персональні дані обробляються у зв'язку з кредитною діяльністю, що здійснюється Учасниками.
Учасниками системи бюро кредитних історій є кредитні установи, небанківські фінансові установи, страхові компанії та компанії з повернення боргів, які уклали Договір про участь з Бюро кредитних історій.
2. Правова основа та мета обробки
Банка Трансільванія С.А. а Бюро кредитних історій обробляє Ваші персональні дані на підставі законного інтересу Учасників та Бюро кредитних історій щодо здійснення відповідальної кредитної діяльності, в умовах захисту, полегшення доступу до кредитів та запобігання надмірній заборгованості суб'єктів даних, дотримання законодавчої бази щодо оцінки кредитоспроможності та зниження кредитного ризику, а також запобігання використанню фінансово-банківської системи для здійснення діяльності всупереч закону.
Banca Transilvania S.A. зобов'язаний, згідно з чинним законодавством, оцінити вашу здатність погасити кредит, до укладення кредитного договору і під час його виконання. З цією метою Banca Transilvania S.A. обробляє інформацію, зазначену в пункті (4), зареєстровану на ваше власне ім'я у власних записах, і відправляє її в Бюро кредитних історій для обробки цією установою та консультування їх будь-яким Учасником, з метою започаткування або проведення кредитних відносин, а також страхування кредитних продуктів.
3. Зобов'язання надавати дані та наслідки їх недотримання
Надання ваших персональних даних необхідне для мети, зазначеної в пункті (2). Відмова в наданні ваших персональних даних, необхідних для досягнення мети, зазначеної вище, призведе до неможливості виконання компанією Banca Transilvania S.A. своїх юридичних зобов'язань у зв'язку з наданням кредиту.
4. Категорії персональних даних, що обробляються в системі Бюро кредитних історій
- ідентифікаційні дані суб'єкта даних: ім'я, прізвище, персональний ідентифікаційний номер або ФІСКАЛЬНИЙ код для уповноважених фізичних осіб або КІФ для фізичних осіб, які провадять ліберальні професії, або код країни та серійний номер/номер паспорта для осіб-нерезидентів, адреса проживання/проживання, номер телефону, дата народження;
- дані, що стосуються роботодавця: адреса роботодавця, дата реєстрації цієї інформації, CUI;
- дані щодо запитуваних/наданих кредитних продуктів: тип та найменування Учасника, вид товару, статус продукту/рахунку, дата надання, тривалість рахунку, надані суми, суми, що підлягають сплаті, дата оновлення, валюта, частота платежів, сплачена сума, щомісячний внесок, непогашені суми, кількість днів прострочення, дата першого непогашеного, категорія прострочення, дата останнього платежу;
- дані про події, що відбуваються в період дії кредитного продукту, такі як ті, що пов'язані з реструктуризацією / рефінансуванням, оплатою, відступленням кредитного договору, поступкою претензії;
- дані, що стосуються відносин з іншими рахунками: інформація, що стосується кредитних продуктів, співзасновницею яких є суб'єкт даних та/або поручитель;
- дані про неплатоспроможність: інформація про суб'єктів даних, щодо яких відкрито провадження у справі про неплатоспроможність;
- Кількість запитів: Вказує кількість Кредитних звітів, виданих Бюро кредитних історій на вимогу одного або декількох Учасників.
У процесі аналізу вашої заявки на кредит, Banca Transilvania S.A. попросить Бюро кредитних історій видати кредитний звіт, з оцінкою FICO® або без неї, щоб переконатися, що ви перебуваєте в межах ступеня заборгованості, встановленого законом, і якщо у вас є можливість погасити кредит. Для отримання кредитного звіту Banca Transilvania S.A.va направила в Бюро кредитних історій ім'я, прізвище та ідентифікаційний номер особи.
Після надання кредиту Banca Transilvania S.A. надішле в Бюро кредитних історій ваші персональні дані, передбачені в пунктах а)-ф). Ця інформація передається іншим Учасникам у системі Бюро кредитних історій і використовується для цілей, зазначених у пункті 2.
Вашу здатність погашати борги вчасно можна періодично перевіряти після надання кредиту, в тому числі шляхом отримання Кредитних звітів або за допомогою послуги *Сповіщення.
Якщо протягом періоду наданого кредиту ви запізнитеся з виплатою розстрочки більш ніж на 30 календарних днів з дати, Banca Transilvania S.A. надішле в Бюро кредитних історій інформацію про непогашені суми, категорію прострочення, дату першого прострочення та/або, залежно від обставин, інформацію про відкриття процедури надання платежу, тільки після вашого повідомлення, принаймні за 15 календарних днів до цього, зробленого в письмовій формі, за телефоном, SMS, електронною поштою або іншими засобами електронного зв'язку.
*Послуга"Оповіщення" використовується Учасниками для своєчасного виявлення та/або зниження кредитного ризику шляхом генерації оповіщення Учасника про подію (відкриття/закриття рахунку, введення/закриття заборгованості, коригування рахунку, реєстрація/видалення статусу поручителя/співборжника, запит за рахунком, зміна ПІБ/номеру телефону), зареєстровану для одного з його власних боржників у іншого Учасника.
5. Оцінка FICO® від Бюро кредитних історій
Персональні дані, зазначені в пункті (4), можуть оброблятися Бюро кредитних історій, в тому числі для розрахунку, на прохання Учасників, оцінки FICO® від Бюро кредитних історій.
Учасники можуть використовувати оцінку FICO® від Бюро кредитних історій для зменшення кредитного ризику, пов'язаного з позичальником / потенційним позичальником.
Оцінка FICO® від Бюро кредитних історій - це число від 300 до 850, отримане в результаті статистичного процесу, який обробляє інформацію, зафіксовану Учасниками Системи кредитних бюро, і вказує на ймовірність того, що суб'єкт даних вчасно сплатить свої внески в майбутньому. Основні причини, що викликали зниження рейтингу фіко® від Бюро кредитних історій, відображаються у вигляді кодів причин.
Оцінка Fico® від Бюро кредитних історій враховує такі елементи, які надають передбачуваність: історія платежів, поточна заборгованість, тривалість кредитного рахунку (ів) (середня кількість місяців після надання кредитів), заявка на нові кредити (кількість запитів та кредитів, наданих за останні 6 місяців), кредитний мікс (види наданих кредитів), вік відповідної особи. Вплив цих статей на вартість оцінки FICO® від Бюро кредитних історій може змінюватися в залежності від інформації, записаної в Бюро кредитних історій для кожного суб'єкта даних.
Fico® Score від Бюро кредитних історій є інструментом аналізу з високим ступенем передбачуваності, який разом з даними Кредитного звіту та інформацією, отриманою Учасниками з інших джерел, конкурує за правильну оцінку кредитоспроможності суб'єкта даних з метою укладення / виконання кредитного договору.
6. Одержувачі даних
Персональні дані, записані в Системі бюро кредитних історій, розкриваються учасникам за запитом для цілей, зазначених у пункті (2).
Персональні дані, що обробляються в системі Бюро кредитних історій, не будуть розголошуватися третім особам, за винятком органів державної влади та установ, відповідно до їх компетенції та чинного законодавства, таких як Національний наглядовий орган з обробки персональних даних, Національний банк Румунії, Національний орган доброчесності, суди, нотаріуси, державні виконавці, органи кримінального розслідування.
7. Термін зберігання
Персональні дані зберігаються в Бюро кредитних історій і розкриваються Учасникам протягом 4 років з моменту оновлення, за винятком даних заявників кредиту, які відмовилися від кредитної заявки або яким не було надано кредит, які зберігаються і розкриваються Учасникам протягом 6 місяців.
8. Права суб'єктів даних щодо обробки персональних даних
Як суб'єкт даних, ви можете скористатися правами, передбаченими Регламентом, наступним чином:
а) право доступу до даних може здійснюватися:
- письмовим запитом, підписаним, надісланим поштою до Бюро кредитних історій, або
- шляхом безпечного доступу до Веб-сайту Бюро кредитних історій (www.birouldecredit.ro), або
- особисто або в електронному вигляді Учаснику, який є вашим кредитором/потенційним кредитором.
При цьому ви маєте право отримати за запитом в момент повідомлення кредитного рішення копію кредитного звіту, виданого Бюро кредитних історій, який був використаний Banca Transilvania S.A. при аналізі заявки на кредит.
б) право на виправлення даних,
c) право на видалення даних,
г) право на обмеження даних,
e) право заперечувати проти обробки, включаючи автоматизований індивідуальний процес прийняття рішень,
можуть здійснюватися:
- шляхом безпечного доступу до Веб-сайту Бюро кредитних історій (www.birouldecredit.ro), або
- особисто або в електронному вигляді Учаснику, який володіє дієздатністю кредитора/потенційного кредитора суб'єкта даних.
f) право на звернення до Національного органу з нагляду за обробкою персональних даних та правосуддям.
9. Контактними даними співробітників служби захисту даних є:
Торгові картки
Картки в лей
Молодіжна картка
