Цю сторінку було автоматично перекладено з румунської українською.

Довідково - інформаційний центр
  • Довгий час очікування!

    Наразі ми маємо дуже велику кількість дзвінків до нашого кол-центру. Якщо у вас термінова проблема, зателефонуйте зараз, інакше ми зачекаємо на вас пізніше. Для швидких відповідей спробуйте Ask BT або BT Visual Help.

  • 0264 308 308 028 або *8028 Номер доступний з будь-якої національної мережі.
    0264 303 003 Гаряча лінія для всіх румунів, які перебувають за межами країни, включаючи допомогу англійською мовою.
    Допомога у боротьбі з шахрайством
    Якщо ви підозрюєте шахрайство з вашим рахунком, негайно телефонуйте за номером 0264 308 055.

    Пошук за допомогою штучного інтелекту

    ШІ-пошук на Ask BT відповість на всі ваші банківські запитання.

    Візуальна довідка BT

    Щоб швидко переглянути дані свого рахунку, зателефонуйте за номером 0264 308 000 та отримайте SMS з посиланням для доступу.

    Режим оподаткування процентів

    Для клієнтів-фізичних осіб, які отримували процентні доходи, банк нараховував, утримував та сплачував до Державного бюджету податок на проценти, застосовуючи ставку 10% або іншу ставку податку, передбачену Податковим кодексом, у випадку клієнтів-нерезидентів.

    У 2023 році внесено низку змін щодо сплати внеску на соціальне страхування на охорону здоров'я ("CASS") з доходів, не пов'язаних із заробітною платою, в тому числі з відсотками за банківськими вкладами.

    У цьому контексті ми звертаємося до вас за підтримкою і наводимо нижче деяку інформацію на цю тему.

    У випадку з фізичними особами, за деякими винятками, якщо сума отриманих процентних доходів у поєднанні з іншими "незаробітними" оподатковуваними доходами, заробленими у 2023 році, перевищує 6 мінімальних заробітних плат на одну особу в країні (3.000*6=18.000 РОН)тоді:

     

    • ви зобов'язані подати Декларацію про заборгованість з податку на доходи фізичних осіб та соціальних внесків до 25 травня поточного року
    • ви сплачуватимете, крім податку на проценти, ще й податок на прибуток за ставкою 10%, що застосовується до бази для визначення податку на прибуток відповідно до граничних значень, встановлених Податковим кодексом.
    Доходи, не пов'язані з заробітною платою, - це всі доходи, отримані на додаток до заробітної плати. Відповідно до положень Податкового кодексу, до категорії доходів, не пов'язаних із заробітною платою, належать, зокрема, доходи, не пов'язані з оплатою праці:

     

    • дохід від самозайнятості
    • інвестиційний дохід(наприклад, дивіденди, приріст капіталу)
    • процентний дохід за банківськими депозитами
    • дохід від передачі товарів, дохід від прав інтелектуальної власності, дохід з інших джерел
    База розрахунку CASS для доходів, не пов'язаних із заробітною платоюотримані з 2023 року, встановлюється відповідно до рівня доходу, не пов'язаного з заробітною платою до уваги при визначенні CASS, а саме 

     

    • дохід від 6 до 12 мінімальних заробітних плат брутто, базою для розрахунку є рівень 6 мінімальних заробітних плат;
    • доходи від 12 до 24 мінімальних заробітних плат брутто по країні, за основу розрахунку береться рівень 12 мінімальних заробітних плат;
    • у випадку доходу, що перевищує 24 мінімальні заробітні плати брутто по країні, базою для розрахунку CASS є 24 мінімальні заробітні плати.

    Приклад:

    • відсотки, отримані від банківських депозитів у 2023 році = 11 500 леїв
    • дивіденди, отримані у 2023 році = 2.500 леїв
    • прибуток від інвестицій у відкриті інвестиційні фонди = 6 300 леїв
    • загальний зароблений додатковий дохід = 20. 300 леїв

    Оскільки у наведеному вище прикладі додатковий дохід у вигляді заробітної плати, отриманий у 2023 році з кількох категорій додаткового доходу у вигляді заробітної плати, становив від 6 до 12 мінімальних заробітних плат*, сплата ЄСВ становитиме 1 800 леїв (база розрахунку - 6 мінімальних заробітних плат, сплата ЄСВ - 10% х 6 х 3 000 леїв = 1 800 леїв;).

    Таким чином, на додаток до податків, утриманих у джерела платниками доходів для кожної категорії, а саме податку на відсотки, податку на дивіденди та податку на прибуток від передачі цінних паперів, до 25 травня 2024 року до Державного бюджету буде сплачено заборгованість перед CASS у розмірі 1 800 леїв.

    *База для розрахунку допомоги у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності для доходів, не пов'язаних із заробітною платою, розраховується по-різному в залежності від рівня доходу, який береться до уваги при розрахунку допомоги у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності. На 2023 рік для розрахунку встановлених законодавством порогів використовується рівень мінімальної заробітної плати брутто по країні, гарантованої в оплаті, в розмірі 3000 леїв, передбачений Постановою Уряду № 1,447/2022 про встановлення мінімальної заробітної плати брутто по країні, гарантованої в оплаті.

    З метою дотримання своїх податкових зобов'язань Banca Transilvania полегшує доступ до інформації про загальний дохід, отриманий від відсотків за депозитами та ощадними рахунками за попередній податковий рік.

    Тому ви можете запросити документ, що містить відсотки, отримані за минулий рік, у будь-якому відділенні БТ.


    *Примітка: Банк Трансільванія та його афілійовані особи не надають податкових, юридичних чи бухгалтерських консультацій. Цей матеріал підготовлений виключно в інформаційних цілях і не призначений для надання податкових, юридичних або бухгалтерських консультацій. Додаткову інформацію також можна знайти на веб-сайті ANAF або звернутися безпосередньо до податкових органів.

    Ask BT - це найбільша фінансова освітня онлайн-програма Banca Transilvania, яка містить понад 2 000 банківських запитань та відповідей.
    Пропозиції щодо пошуку
    Працює на базі Azure OpenAI GPT-4o
    AI Search надає автоматично згенеровані відповіді, використовуючи технологію GPT-4o, які можуть містити неточний або потенційно образливий контент, що не відображає погляди Banca Transilvania. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цією службою. .
    Умови та положення

    Відмова від відповідальності

    AI Search - це пілотний проект, який використовує технологію GPT-4o для спрощення процесу пошуку та розуміння банківських продуктів.

    AI Search навчений відповідати на запитання, які стосуються виключно банківських продуктів, пропонованих BT, але в певних ситуаціях і залежно від поставлених запитань він також може відповідати на загальні запитання. Надані відповіді генеруються автоматично і повинні використовуватися лише в інформаційних цілях. Послуга іноді може надавати неточний або потенційно образливий контент, який не відображає погляди Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цим сервісом, у будь-який спосіб. Не покладайтеся на цей сервіс для отримання фінансової, юридичної або іншої професійної консультації та не вводьте персональні дані або іншу конфіденційну інформацію в цей сервіс.

    Використання Пошуку ШІ означає згоду з Умовами та положеннями.

    Доступ до сервісу та його використання означає вашу беззастережну згоду з цими умовами та положеннями. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не використовуйте цей сервіс. Приймаючи умови використання цього сервісу, що надаються алгоритмічно за допомогою моделі штучного інтелекту, ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки та продуктивності цього сервісу.

    Banca Transilvania не надає жодних гарантій щодо відповідей, наданих цим сервісом.

    AI Search надає відповіді алгоритмічно, і вони іноді можуть містити неточну інформацію або потенційно образливі висловлювання. Ця інформація не виражає позицію Banca Transilvania і не може передбачати відповідальність Банку за наданий контент.

    AI Search не надає відповідей на персоналізовані запитання, тому, користуючись ним, ви зобов'язуєтеся не надавати і не вказувати у своїх повідомленнях/запитаннях жодних персональних даних або іншої конфіденційної інформації. У разі недотримання цього зобов'язання, вказуючи персональні дані/конфіденційну інформацію в AI Search, ви даєте згоду на їх обробку з метою надання послуги (відповідей на поставлені вами запитання), а також для вдосконалення алгоритмічної моделі робота його розробником.

    Будь-яка інформація, надана користувачами під час взаємодії з AI Search, буде розглядатися конфіденційно і буде розкрита тільки тим одержувачам, які мають право і потребу в ній.

    Вміст, наданий AI Search, призначений лише для інформаційних цілей.

    Користувачі несуть відповідальність за запитання та повідомлення, які вони ставлять під час використання ШІ-пошуку. Будь-які зловживання або недоречні висловлювання можуть призвести до переривання взаємодії.

    AI Search не надає фінансових, юридичних або професійних консультацій і не замінює консультації з людьми-експертами або професіоналами, що спеціалізуються в даній галузі. Користувачі не повинні покладатися на інформацію, надану AI Search, при прийнятті рішень.

    Банк залишає за собою право припинити надання послуги ШІ-пошуку в будь-який час без попереднього повідомлення.

    Умови та положення можуть бути переглянуті/оновлені в будь-який час.